Janel Parrish o Monie - wywiad tvline

Janel tuż po letnim finale udzieliła wywiadu dla TVline. Nie wiedziałam, że takie coś miało miejsce, dopiero niedawno znalazłam jeden cytat wraz ze źródłem, i postanowiłam przetłumaczyć Wam całość, bo wydaje się to dość ciekawe.

"Tak jak Alison była dziewczyną ze flashbacków przez trzy sezony, tak teraz to będzie Mona"-mówi Janel Parrish- "Myślę, że to świetnie! Mimo, że Alison była 'martwa' przez pierwsze trzy sezony, dowiedziałeś się o niej wszystkiego poprzez retrospekcje. I teraz tak będzie z Moną"

To chyba nie przypadek, że śmierć Mony porównała do 'śmierci' Alison. Może Mona rzeczywiście nigdy nie umarła? Mam taką nadzieję

tvline: Nie widzieliśmy walki. Czy były plany aby pokazać więcej?
J: Właściwie będzie pokazane więcej. Mona dała z siebie wszystko, i jestem z niej bardzo dumna. Gdybym mogła wybrać sposób jej śmierci, byłaby to walka aż do ostatniego tchu.
tvline: Alison wydawała się więcej niż trochę zadowolona. Czy możesz powiedzieć nam o jej następnym 'ruchu'?
J: Mmhmm, ten zadowolony uśmiech. Zdecydowanie wygląda jakby zabiła Monę. Dowiemy się więcej wraz z upływem czasu. Ale na teraz, tak, wygląda na to, że to Alison zrobiła.

(czyli to jednak nie ona? :O)

tvline: Scena z Tobą w bagażniku pewnie wywołała u niektórych widzów koszmary. Jak to jest grać martwą?
J: To było przerażające, prawda? Szczerze to byłam po prostu ja, bardzo ciężko starająca się nie mrugać. To właśnie przez cały czas chodziło mi po głowie "Nie mrugaj! Nie mrugaj!"
tvline: Co jeszcze możesz nam powiedzieć o retrospekcjach?
J: To będzie satysfakcjonujące dla fanów dowiedzieć się więcej o Monie, ponieważ była taka tajemnicza. Fani dowiedzą się więcej o jej historii.
tvline: Więc nadal będziesz na planie regularnie?
J: Tak, ale w inny sposób.
tvline: Zobaczymy Monę w świątecznym odcinku?
J: Tak, oczywiście! Mona będzie odgrywać zabawną część tego odcinka. Będzie duchem przeszłości, teraźniejszości i przyszłości.
tvline: Jak śmierć Mony wpłynie na dziewczyny?
J: Najbardziej to dotknie Hannę, oczywiście. Były ze sobą bardzo blisko. Ich relacje były bardzo intensywne

Co Was zaciekawiło najbardziej? Mnie to porównanie Mony do Alison. Mam wrażenie, że ona nie umarła naprawdę. Jestem też bardzo ciekawa historii Mony. Właściwie niewiele wiemy o jej przeszłości. Przyszło mi na myśl, że być może dowiemy się, że Mona znała/utrzymywała kontakty z osobami, których myśleliśmy, że nie znała. Wiecie o co mi chodzi ;) Podobnie było z Ali
Buziaki!