Rozmowa Arii z Ezrą!
UWAGA! SPOJLER!
Na naszym asku, ktoś podesłał mi zdjęcie rozmowy Arii z Ezrą, kiedy ta się dowie.
Postanowiłam że ją wam przetłumaczę!
ARIA
Nie ty
EZRA
Kiedy nasz związek zaczął się robić poważny, przestałem pisać książkę.
ARIA
A co z tym pokojem w Ravenswood? To był twój, prawda?
EZRA
Kontynuowałem moje poszukiwania kiedy się rozstaliśmy.
To wtedy dowiedziałem się, że Ali żyje.
ARIA
Kiedy pomyśle, jak broniłam cię przy mojej rodzinie, przyjaciółkach. A ty cały czas mnie wykorzystywałeś.
EZRA
Wiem. Jestem idiotą. Jestem kretynem. Spalę tę książkę. Wyrzucę ją.
ARIA
Spalisz ją? Żartujesz? Mam zamiar ją przeczytać (?).
[...]
Chyba zaraz zwymiotuję.
(Po chwili)
Wiedziałeś kim jestem? Kiedy się spotkaliśmy?
EZRA
Tak, wiedziałem kim wszystkie jesteście. Dlatego chciałem pracować w Rosewood.
ARIA
Więc tym dla ciebie byłam? Poszukiwaniami?
EZRA
Kiedy zobaczyłem cię w barze, wykorzystałem okazję. Myślałem, że byłem dobrym pisarzem. Który zrobi wszystko żeby zdobyć informacje.
(Po chwili)
Nie wiedziałem, że się w tobie zakocham.
ARIA
Dość.
EZRA
(Skruszony)
Może i okłamałem cię w kwestii wielu rzeczy, ale nie w kwestii moich uczuć do ciebie.
Co o tym sądzicie? To koniec Ezrii? Podoba wam się ta rozmowa?
Mi bardzo!
1 zdanie powinno być coś bardziej w stylu "Jak śmiałeś".
OdpowiedzUsuńI'm going read it cover to cover - znaczy zamierzam przeczytać ją od okładki do okładki.
Widziałam to już jakiś czas temu i wydaje mi się, że to nie jest prawdziwy scenariusz. Po pierwsze to nikt na pewno nie opublikował by tego, po 2 wypowiedzi zupełnie nie pasują mi do Arii ani Ezry, a po 3 szczerze ten pomysł z książką o Ali jest idiotyczny i qatpię, że użyli by go w serialu :D
Podobnież osobo publikująca te spojlery, to sprawdzone źródło, ale sama nie wiem :)
UsuńJedno słowo: Fuuuuj!
OdpowiedzUsuńMogłaś po prostu napisać "uwaga spoiler", a nie "spoiler, spoiler ,spoiler..." Wygląda to obrzydliwie. Albo ten tekst na białym tle, jeżeli już cis skądś kopiujesz to usuwaj formatowanie i wtedy nie będzie tego białego tła. Po za tym jest źle przetłumaczone. Wiem, ze jesteś nowa, ale na następny raz postaraj się.
Nie rozumiem o co ci trochę chodzi. Tekst był kopiowany z google translate ale usuwałam formatowanie :)
UsuńChodzi mi o to, że jak jeszcze był ten wygląd z niebieskim tłem to napisy były na białym tle. Ale nieważne, wygląd ładny, ale wciąż czekam na lepszy ;)
UsuńBardzo się cieszę że w końcu jakoś dogodziłam :) Do środy będę zmieniać, zmieniać aż będzie idealnie :)
UsuńPS te konto i powyższe to jedno i to samo :)
Ten komentarz został usunięty przez autora.
OdpowiedzUsuńUWAGA! Zmieniłam wygląd.
UsuńJest to tylko tymczasowy zabieg, tak jak poprzedni. Do środy pojawi się normalny wygląd, a jeśli nie - wrócę do poprzedniego wyglądu :)
Błagam nie wracaj do błękitu!!!!! :D Ten czarno-biały wygląd bardziej pasuje do PLL i mi się bardzo podoba nie rób mi tego :)
UsuńCieszę się ze ci się podoba, ale jak będę zmieniać to tylko na lepsze :)
UsuńTa rozmowa była... Wspaniała! Ile można było czekać na tę rozmowę, a w serialu to już w ogóle będzie z tego jedna wielka rzeź. Nie to, że nie lubię Ezrii (to moja ulubiona para, chociaż może już była) ,ale po tym jak Ezra zaczął się zmieniać w tego psychopatę z minuty na minutę przestaje go lubić i może niech Aria będzie z Jake'iem? Jak będzie dla niej lepiej :]
OdpowiedzUsuńZ tego co wiem Jake nie wróci do serialu - dostał rolę w filmie :)
UsuńSzkoda. Ale może będzie jakiś inny... Byleby nie Ezra już mam go dość! :D
UsuńJa pragnę ją zobaczyć z Noelem <3
Usuń