piątek, 21 listopada 2014

Sneak Peeki

Tak, to ja Aria! Wróciłam do żywych ^^

Uznałam, że zbliża się już grudzień, to powinny znaleźć się też jakieś sneak peeki, więc szybko zajrzałam na YT. Tak jak myślałam, już tam były. Na razie wrzucam trzy filmiki, ale tylko jeden przetłumaczony, ponieważ Kamila mnie już gdzieś wyciąga, a jak to ona powiedziała "To baaaardzo ważne". Jak tylko wrócę do domu, postaram się zająć drugim filmikiem.


Hanna: Coś nie tak?
 ,
Caleb: Jestem pewien, że dzieciak na mnie nasikał i ta wredna dziewczynka nazwała mnie [?]
.
Hanna: Jaka dziewczynka
.
Caleb: Mała Ali. Tam jest, to ona.
.
Dziewczynka: Nazywaj mnie/ją jak chcesz. Nie może cię usłyszeć [?]
.
Hanna: Chodźcie tu, wszystkie. Powiem to tylko raz. Zadzierasz z Clear, to i ze mną. [?]
.
Dziewczynka: Trzęsę się ze strachu.







Na razie tyle, jak wrócę to postaram się wszystko przetłumaczyć i jeszcze coś znaleźć. Ja już nie mogę doczekać się odcinka i jestem ciekawa dalszej rozmowy Hanny z Małą Ali, ale też tego co Hanna dostała.

A wy co o tym sądzicie? Zaciekawiło to was chociaż trochę?

6 komentarzy:

  1. Świetny blog. Uwielbiam Pretty Little Liars. Będę tu zaglądać częściej ;-)

    OdpowiedzUsuń
  2. Oczywiście że zaciekawilo! Nie mogę doczekać się tego odcinka, co raz bardziej :))

    OdpowiedzUsuń
  3. Hanna: Coś nie tak?
    ,
    Caleb: Jestem pewien, że dzieciak na mnie nasikał i ta wredna dziewczynka nazwała mnie (Caleb chyba mówi dumb-dumb czyli że głupek/idiota mówiąc prosto)
    .
    Hanna: Jaka dziewczynka?
    .
    Caleb: Mała Ali. Tam jest, to ona.
    .
    Dziewczynka: Nazywaj mnie/ją jak chcesz. Nie może cię usłyszeć (Ta dziewczynka mówi call her czyli Nazywaj ją jak chcesz.)
    .
    Hanna: Chodźcie tu, wszystkie. Powiem to tylko raz. Zadzierasz z Clear, to i ze mną. [?] (Bardziej tu chyba o to chodzi: Zadzierasz z nim/Dokuczasz mu, uważaj na mnie.)
    .
    Dziewczynka: Trzęsę się ze strachu.

    Nie znam się za dobrze, ale może pomogłam?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pomogłaś, a szczególnie z tym głupkiem, bo nic nie mogłam się tam dosłyszeć xd
      Jak wrócę do domu na komputer to uzupełnie ;)

      Usuń
  4. Ile osób prowadzi bloga ?

    OdpowiedzUsuń

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...